Физическое лицо - a natural person, согласно юридическому словарю Блэка, это объект поражённый в правах! Дееспособных, защищающих собственные права, считают субъектами, но не объектами.
Физическое лицо - a natural person
Дословный перевод от Яндекс:Гражданское право. Лицо, которому был наложен запрет;
физическое лицо, которое из-за болезни не может принимать обоснованные решения относительно личной гигиены или
имущества или сообщать об этих решениях; лицо, лишенное способности совершать юридические действия. La. Civ.
Статьи 389, 390, 394 Кодекса.
Физическое лицо - a natural person
Дословный перевод от Google:Гражданский закон. Человек, которому был запрещен арест;
а физическое лицо, которое из-за немощи не может принимать обоснованные решения о личном уходе или собственность или сообщить об этих решениях; персона лишен дееспособности совершать юридические действия. Ла. Сив.
Кодовые искусства. 389, 390, 394.
Вспоминаем перевод слова ПЕРСОНА из этого же словаря и радуемся жизни!
ССЫЛКАКому-то, очень выгодно выставлять человеков недееспособными. Возможно, это наблюдатели из иных миров, возможно, это создатели нашего мира. Так или иначе, недееспособность сквозить везде.
Что самое интересное - свою недееспособность, человечество с успехом подтверждает самостоятельно...
consumer. (ISc) A person who buys goods or services for personal, family, or household use, with no intention of
resale; a natural person who uses products for personal rather than business purposes. [Cases: Antitrust and Trade Regulation (;:::;> 141.]
потребитель. (ISc) Лицо, которое покупает товары или услуги для личного, семейного или бытового использования без намерения
перепродажи; физическое лицо, которое использует товары в личных , а не деловых целях. [Дела: Антимонопольное и
Регулирование торговли (;:::;> 141.]
legal entity. (18c) A body, other than a natural person, that can function legally, sue or be sued, and make decisions through agents .• A typical example is a corporation. C[ artificial person under PERSON (3).
юридическое лицо. (18с) Орган, отличный от физического лица, который может функционировать на законных основаниях, подавать в суд или быть привлеченным к ответственности, а также принимать решения через агентов.• Типичным примером является корпорация. C[ искусственное лицо в соответствии с PERSON (3).
